Rose Mary Boehm
Rose Mary with her parents and brother in 1945 right after the war ended.
By Rose Mary Boehm
The first poem is about the day of my rebirth. I suddenly fell very, very ill. The doctors suspected meningitis, until one doctor decided to do a brain scan, when they discovered a benign tumour of about three centimeters in diameter. On 26 December, during an operation of approximately ten hours, it was extirpated. Almost all of it, except for the hard core. My ex-husband was there, my new husband, my kids, my boss, his friend… and everyone else rooted for me, I was buoyed by love. And I flatlined. And it was glorious.
The second poem touches on the same subject, but muses about the past I left behind, wondering whether—if I survived the operation— I would still be able to remember it all. Also: I had left my already quite grown-up children in London and moved to Spain because my marriage went south and things, for a while, became rather unpleasant. Leaving my kids—even though they were already 20 and 22—had made me feel exceedingly guilty.
The others are about me during WWII in Germany. I was born in 1938 and was one year old when the War started. It’s amazing how much of a traumatic time a child remembers.
All poems are from my collection, LIFE STUFF (Kelsay Books.)
Menginioma
Perhaps I should have felt
something akin to gratitude,
as in “Uff, I am still here…
so glad to be alive!”
Instead, I took it as mine by right.
With indifference.
I existed before and I do now. However,
something important happened between.
And where was I?
You were my steely walker.
Both arms around my waist, my feet on yours,
you took me for our daily slow waltz
along the corridors of that place
where I was birthed again.
When you danced me to the bathroom,
when that steamed-up mirror showed me
this alien drooping, drooling mouth,
your eyes still loved me.
How did I get there? How
did I fall into a gap filled with fragments
of someone I remember still?
I do recall 10 million termites feeding
in my skull; eating into carmine
and sharp yellow, swimming
in poison green across the ocean
on the inside of my eyes.
My cranium - too small for armies
of that magnitude - pushed out
my eyeballs. Fever shook me.
Was that how it was?
I saw you there.
The surgeon’s face leaned over me:
“Señora, it’ll be the day after Christmas.”
and took my husband for a man-to-man.
They brought a wheelchair.
Curiously, I was grateful.
At the appointed time
someone wheeled me into cold.
Eleven hours, I was told, they sliced
and hunted spidery extensions
that had invaded furtively a territory
I had believed inviolate.
Locked into a choreography
of life and death, a part of me
remained awake.
We consign our bodies to oblivion
until some of it goes missing,
or perhaps plays host
to 10 million hungry insects.
I may have laughed.
The surgeons don’t speak English.
Could someone in my present situation
manage foreign tongues? Perhaps I ought
to be more solemn. After all, this is about MY life.
Isn’t it funny?
Some bad footage of my film
was left behind in that cutting-room.
Will there ever be an uncut version?
I Find the Healing Fairy in An Old Suitcase
It grew for 14 years, he said.
14 years of sleepless nights, pain, love, laughter, good health,
the time in a woman’s life when so many delete
us from the records.
Fusili frutti di mare in our favourite Italian,
the critics’ screening of ‘Midnight Express’,
the première of ‘Superman’,
seeing and being seen in ‘San Lorenzo’s
in London’s Beauchamps Place,
hanging up the washing in the garden,
picking the kids up from school,
the other mums worried about lice,
something not meant for the well-heeled.
Dad lunching with a young woman
whose long, dark, curly hair hid her face.
He didn’t see me sitting a couple of tables to the right.
He only had eyes for HER…
My son wants his birth certificate. He is 16,
his latest girlfriend is 24. She suggested they get married.
My daughter’s first boyfriend, she sneaked him in for the night.
It’s been eight years since Dad’s lover
broke through the magic circle I’d had painted
around all of us with imaginary chalk.
Many MacDonald’s and Pizza Hut’s later,
we have supper in the same favourite Italian restaurant.
I explain why I must leave for a while.
It’s hard to find the words,
and we grow silent.
Look at our plates.
Many miles from what had been home,
the headaches start. The fever.
Meningioma, he says. Benign. But the operation
may seriously affect your motor skills.
‘Then again, she may not make it’,
he says, almost to himself.
They all rally around. Fly in. The ones I left,
the new friends, my old love, my new love. My daughter
gives me a healing fairy: long stripey legs, big grin, small, floppy wings.
The kind of wings that don’t get you off the ground.
The surgeon hangs it on the bedpost
when they wheel me into the operating theatre.
12 hours later I can hear their laughter and know
that I’ve been forgiven.
Another Spring
In those last days, boys in uniform
came past the house where mothers
would fit them out with their own son’s trousers
and shirts —the weather had turned mild.
In those last days I didn’t sleep a child’s
sleep. We'd shuffle to the shelter
that smelled of cool earth, moisture
and things growing on wet walls, settle
into the night counting the seconds, minutes
from the first droning. We waited
for deafening obliteration. I shivered
and crept further into my blanket
when we heard the bombs make contact,
the staccato of strafing fighter planes—
the Flak had long since made a vow of silence--
and boys using bazookas
on anything that moved.
On one of those last days my brother
pushed his teddy between my praying hands
and I found solace in worn tufts of wool.
The Moment a Lightbulb Goes off in Your Head
I remember that long, long road on which I walked
to the train station. Thoughtful and elated.
A road I knew so well but this time it was endless.
Every time I looked ahead, the station
seemed as far away as it had been
before I set out.
The last time I’d seen him and felt his arms
lifting me up was eons ago. I had been little then.
Now I was grown up. I was eight!
Would he recognize me?
Would I recognize him?
In the station yard, some people were sitting, waiting.
Mother had given me some Pfennige (pennies)
for a platform ticket.
More people were milling there.
The train was not due for another ten minutes,
but trains just came when they could.
I saw the steam before the train.
People hanging from doors, sitting
on any available little platform or footplate.
Some on the roof.
As people streamed off the train and filled the tiny platform
I felt very lost and near to tears. I had never scanned faces
so thoroughly and quickly. One last old man walked out
to the other side of the barrier.
There was no one else.
And I stood there and grew up.
The train slowly puffed away,
forcing itself onto the long climb up into the hills.
As the last carriage passed, I looked across the railway lines.
And he was there.
His trench coat, his hat, suitcase in hand,
smiling at me and walking across the rails.
He jumped onto the platform and looked at me.
I did not move. I stared in shock—and then it was easy.
It no longer mattered.
What had just happened was irreversible.
When my father died, I was far away.
I managed to be at the funeral.
I managed a tear or two.
I felt loss and the loneliness
of being shoved onto the front lines.
I wondered why I was empty.
Just now I understood:
I had done my mourning when I was eight.
Crossing Illegally from Germany into Germany
At seven I walked that long road
past farmer Bauer’s geese, left at the church,
left again at the brook, over the small bridge,
past the school caretaker with his scary grin
to take my seat
with the local kids.
I, the refugee.
I, the one with the strange accent.
‘Heil Hitler’!
My teacher had hairy legs
and big calf muscles that went in and out,
up and down as she biked along the school path.
I stared.
Under the bridge, by the brook,
I found my friend the frog and stroked
his slimy head, his whole little body seeming
to breathe in and out fast and in panic,
but it stayed, hypnotized
by my gentle finger.
The cockerel waited by the shed. I tucked him
in under the tiny blanket of my dolls’ pram.
I covered his comb with a little blue hat
my mother had crocheted
for my doll,
his wattles fell to one side,
his protective membrane closed.
The street names changed
to Marx, Engels, Lenin…
I received the coveted blue scarf,
became a Young Pioneer.
The teacher with the big, yellow teeth
taught me Russian.
Mother decided that this was enough.
In the train chugging towards the border
my attention was on Mother.
I looked at my brother.
In the wooded copse I rested my head
on the backpack I’d dropped
onto a patch of woodruff.
It also smelled of ceps.
I thought of Grandpa.
I sensed danger when Mother said
to wait for darkness.
The soldiers unfolded from the night,
standing on the higher ground, silhouetted against
the starry night sky.
The clicks of their safety catches.
Even though my brother had finally
given me his Teddy, I peed myself.